I have experienced the same issue. nmblookup does not return any address for my hostname. It worked until the upgrade to 10.04.

Here is my smb.conf. removed the "share modes"-directives since they...